-
1 governing
adj.gobernante (party, coalition); rector(a) (concept, principle)ger.gerundio del verbo GOVERN. -
2 governing
tr['gʌvənɪŋ]1 gobernante, dirigente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgoverning body consejo de administraciónthe governing classes las clases nombre femenino plural dirigentesadj.• director adj.• gobernador adj.• gobernante adj.• rector adj.• regente adj.n.• gobernación s.f.['ɡʌvǝnɪŋ]1.ADJ (Pol) [party] gobernante, en el gobierno2.CPDgoverning board N — (Brit) (Scol) consejo m directivo de escuela
governing body N — consejo m de administración
governing principle N — principio m rector
-
3 ruling
adjective (governing: the ruling party.) gobernante, reinante, dirigente, en el podertr['rʊːlɪŋ]1 SMALLLAW/SMALL falloruling ['ru:lɪŋ] n: resolución f, fallo madj.• gobernante adj.• imperante adj.• que rige adj.• regente adj.n.• gobernante s.m.
I 'ruːlɪŋnoun fallo m, resolución fto give o make a ruling that... — fallar or resolver* que...
II
adjective (before n)b) ( dominant) <principle/factor> dominante['ruːlɪŋ]1. ADJ1) (=governing) [class, body] dirigente; [party] en el poder; [monarch] reinanteruling planet — (Astrol) planeta m dominante
2) (=predominant) [passion, factor] dominante3) (Econ) [price] que rige, vigente2.N (Jur) fallo m, resolución f ; (Admin, Sport) decisión f* * *
I ['ruːlɪŋ]noun fallo m, resolución fto give o make a ruling that... — fallar or resolver* que...
II
adjective (before n)b) ( dominant) <principle/factor> dominante -
4 reinante
reinante adjetivo
reinante adj (gobernante) reigning (clima, ambiente) prevailing
el tiempo reinante, the prevailing weather ' reinante' also found in these entries: Spanish: convencionalismo - desconcierto - grado English: prevailing - reigning - ruling - reign -
5 правящая верхушка
adjgener. altos dirigentes, élite gobernante -
6 правящий класс
adjgener. clase gobernante -
7 administrative
adj.administrativo(a).s.1 tenedor de bienes, fidei-comisario abintestato. (judicial)2 administrador, el que administra.3 el que administra los sacramentos.4 el que oficia en el rito divino.5 gobernante. -
8 regent
adj.regente.s.1 regente, regenta, el o la que rige un reino en nombre y lugar del rey.2 gobernador, gobernante.3 regente, miembro de una universidad encargado de ciertas funciones especiales de administración. -
9 правящий
пра́вящ||ийreganta;\правящийие кла́ссы la regantaj klasoj.* * *1) прич. от править I2) прил. dirigente, gobernanteпра́вящие круги́ — círculos dirigentes, círculos gobernantes
пра́вящий класс — clase gobernante
* * *1) прич. от править I2) прил. dirigente, gobernanteпра́вящие круги́ — círculos dirigentes, círculos gobernantes
пра́вящий класс — clase gobernante
* * *adj1) gener. dirigente, regidor, reinante2) navy. gobernante3) law. en el poder -
10 governante
governante | governantesadj. 2 gén. gobernante, quien gobierna.s. 2 gén. gobernante, quien gobierna. -
11 правительственный
прави́тельственныйregistara.* * *прил.gubernamental, gubernativo, de gobiernoправи́тельственное сообще́ние — comunicado oficial
прави́тельственная делега́ция — delegación gubernamental
прави́тельственный кри́зис — crisis de gobierno
прави́тельственные круги́ — círculos de gobierno
прави́тельственный представи́тель — delegado del gobierno
прави́тельственная газе́та — periódico gubernamental
прави́тельственная директи́ва — directriz gubernativa
* * *прил.gubernamental, gubernativo, de gobiernoправи́тельственное сообще́ние — comunicado oficial
прави́тельственная делега́ция — delegación gubernamental
прави́тельственный кри́зис — crisis de gobierno
прави́тельственные круги́ — círculos de gobierno
прави́тельственный представи́тель — delegado del gobierno
прави́тельственная газе́та — periódico gubernamental
прави́тельственная директи́ва — directriz gubernativa
* * *adjgener. de gobierno, gubernamental, gubernativo, gobernante
См. также в других словарях:
gobernante — (Del ant. part. act. de gobernar). 1. adj. Que gobierna. Partido gobernante. U. m. c. s.) 2. m. coloq. Hombre que se mete a gobernar algo … Diccionario de la lengua española
gobernante — adj y s m y f Que gobierna, en especial quien dirige la vida política de un país: clases gobernantes, reunión de gobernantes … Español en México
gobernante — {{#}}{{LM G19147}}{{〓}} {{[}}gobernante{{]}} ‹go·ber·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que gobierna. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que gobierna un país o que forma parte de un Gobierno. {{#}}{{LM G19148}}{{〓}} {{SynG19640}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gobernante — ► adjetivo / sustantivo masculino femenino Que gobierna: ■ es un alto dirigente del partido gobernante. SINÓNIMO dirigente * * * gobernante n. Persona que gobierna un país o forma parte del gobierno de él. * * * gobernante. (Del ant. part. act.… … Enciclopedia Universal
gobernante — (m) (Básico) persona que dirige un país u otra institución Ejemplos: Disminuir el desempleo en el país es una tarea y responsabilidad de los gobernantes. Los gobernantes deben ser elegidos de manera democrática por todos los ciudadanos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
conforme — adj m y f 1 Que está de acuerdo con algo, que se ajusta a algo, que corresponde con algo: Una construcción conforme con un modelo , Un gobernante conforme con las esperanzas del pueblo 2 Que está satisfecho con algo: un hombre muy conforme, Nadie … Español en México
tirano — (Del lat. tyrannus < gr. tyrannos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 POLÍTICA Se aplica a la persona que obtiene el gobierno de un estado de forma ilegítima e impone su voluntad sin atenerse a justicia ni razón. SINÓNIMO dictador 2 Se refiere a la… … Enciclopedia Universal
Mandarín — (Del port. mandarim < malayo mantari < sánscrito mantrinan, ministro de estado.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Alto funcionario que gobernaba una ciudad o administraba justicia, en China y otros países asiáticos. 2 coloquial Persona que … Enciclopedia Universal
personalista — ► adjetivo 1 Del personalismo: ■ ideas personalistas; política personalista. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que es partidario del personalismo. 3 Que se comporta con personalismo: ■ gobernante personalista. * * * personalista adj.… … Enciclopedia Universal
Justo — (Del lat. justus.) ► adjetivo 1 Que actúa con justicia, siguiendo la ley o la moral: ■ no aceptará un soborno porque es un hombre justo. SINÓNIMO ecuánime 2 Que se hace con justicia, conforme a la ley o la moral: ■ el juez dictó una sentencia… … Enciclopedia Universal
justo — (Del lat. justus.) ► adjetivo 1 Que actúa con justicia, siguiendo la ley o la moral: ■ no aceptará un soborno porque es un hombre justo. SINÓNIMO ecuánime 2 Que se hace con justicia, conforme a la ley o la moral: ■ el juez dictó una sentencia… … Enciclopedia Universal